Hur får man hela familjen att röra på sig? Målen är olika
Frågan ställs som om hushållet hade ett gemensamt mål att jobba mot. Det har det inte. Det har fyra, och det minsta av dem tillhör föräldern.
Familjen har fyra mål, inte ett
Söker du på hur familjen ska röra sig mer möts du av listor på aktiviteter. Men en lista löser inte det som är svårt. Det svåra är att hushållet planerar som om alla behövde samma sak, och sedan mäter alla mot den siffra någon råkar minnas.
Folkhälsomyndighetens rekommendationer är indelade efter ålder, och de skiljer sig åt mer än indelningen antyder. Så här ser de ut för de grupper som kan bo i samma hus:
- 0–5 år Möjlighet att röra sig på olika sätt flera gånger om dagen. Ingen minutsiffra.
- 6–17 år I genomsnitt minst 60 minuter per dag på måttlig till hög intensitet. Hög intensitet samt muskel- och skelettstärkande aktivitet minst tre dagar i veckan.
- 18–64 år Minst 150–300 minuter måttlig intensitet per vecka, eller 75–150 minuter hög, eller en likvärdig kombination. Muskelstärkande minst två dagar i veckan.
- 65 år och äldre Samma som ovan, plus balans, styrka och rörlighet tre eller flera dagar i veckan.
Det finns dessutom en egen rekommendation under graviditet och tiden efter förlossning, med minst 150 minuter måttlig aktivitet per vecka, muskelstärkande minst två dagar och daglig träning av bäckenbottenmuskulaturen.
Läs listan en gång till och lägg märke till att måttet byter enhet mitt i. För barn räknas dagar. För vuxna räknas veckor. Det låter som en detalj och är i praktiken det som gör familjeplaneringen svår, för de två målen går inte att lägga i samma kalender utan att räkna om ett av dem.
Förälderns mål är det minsta i hushållet
Räkna om barnets rekommendation till veckor, så blir jämförelsen tydlig. I genomsnitt 60 minuter per dag är 420 minuter på en vecka. Den vuxnas rekommendation ligger på 150 till 300 minuter i veckan på måttlig intensitet.
Barnets golv ligger alltså över hela den vuxnas spann. Ett skolbarns rekommendation är ungefär tre gånger så stor som den lägsta nivån för en förälder, och fortfarande omkring 40 procent mer än den nivå som ligger i toppen av det rekommenderade spannet. Räknat per dag blir den vuxnas 150 minuter drygt tjugo minuter, mot barnets sextio.
Skillnaden slutar inte där. Barnets rekommendation har ett krav på hög intensitet minst tre dagar i veckan, tillsammans med aktivitet som stärker muskler och skelett. Den vuxnas motsvarande del är muskelstärkande aktivitet minst två dagar i veckan, och där finns inget separat krav på högintensiva dagar.
Det är den jämförelsen som är värd att ta med in i planeringen. Den vuxna mellan 18 och 64 år har det minsta uppdraget, och det mäts över en hel vecka. Barnet har det största, räknat som ett genomsnitt per dag. Att lägga upp veckan tvärtom, med barnets rörelse som något som ordnar sig av sig självt och den vuxnas som det som får stryka på foten, är att lösa fel problem först.
Och det syns i statistiken, med tre reservationer
Folkhälsomyndigheten anger att två tredjedelar av de vuxna i Sverige når rekommendationen om 150 minuters pulshöjande fysisk aktivitet per vecka. Siffran kommer från folkhälsoundersökningen Hälsa på lika villkor 2024 och avser åldern 16 till 84 år.
För barnen ser det annorlunda ut. I Skolbarns hälsovanor 2021/22 uppgav 14 procent av de 11-åriga flickorna och 24 procent av de 11-åriga pojkarna att de varit fysiskt aktiva minst en timme om dagen den senaste veckan. Vi har gått igenom de talen, könsskillnaden och vad aktivitetsmätare visade i stället för självrapporteringen i artikeln om hur mycket barn ska röra på sig.
Ställda bredvid varandra ser talen ut att säga något dramatiskt: de vuxna i landet klarar sitt mål långt oftare än barnen klarar sitt. Det stämmer, men innan talen används behöver tre saker sägas rakt ut.
- Målen är olika stora. Två tredjedelar klarar 150 minuter i veckan. De 14 och 24 procenten gäller 420 minuter i veckan. Det är inte samma prov.
- Barnfrågan är strängare än rekommendationen. Riktlinjerna säger i genomsnitt minst 60 minuter per dag. Enkätfrågan handlar om att ha rört sig minst en timme varje dag den senaste veckan. Ett barn kan alltså uppfylla rekommendationen och ändå svara nej.
- Båda talen är självrapporterade. Det gör dem jämförbara på just den punkten, men inte exakta. När 11-, 13- och 15-åringar bar aktivitetsmätare i en tidigare omgång låg den uppmätta andelen lägre än den de själva uppgav.
Kvar när reservationerna är gjorda står ändå en användbar bild av ett vanligt svenskt hushåll: de vuxna ligger oftare rätt mot sin nivå än barnen gör mot sin. Det är inte ett argument för att föräldrar ska träna mindre. Det är ett argument för att sluta betrakta barnets rörelse som given.
Vad de gemensamma timmarna faktiskt löser
Nu går det att räkna på den gemensamma aktiviteten, och svaret är inte det man väntar sig.
Säg att familjen lägger in två timmar i veckan som alla gör tillsammans. En längre söndagspromenad och en cykeltur på lördagen, till exempel. För den vuxna är det 120 minuter, alltså nästan hela den nedre nivån på 150 minuter. Två sådana timmar plus vardagens gång till bussen och tillbaka räcker långt.
För barnet är samma två timmar knappt en tredjedel av veckans 420 minuter. Fem sjundedelar av barnets vecka ligger fortfarande kvar att lösa, och den delen löses inte på helgen. Den löses på skoldagen, på skolvägen, på rasten och i den fria leken på eftermiddagen.
Slutsatsen är trevligare än den låter. Gemensam rörelse är ett ovanligt effektivt sätt att lösa din rekommendation, eftersom din är liten och lätt att fylla med sådant som ändå görs tillsammans. Den är däremot ett dåligt huvudspår för barnets. Vill du att barnets minuter ska gå ihop är den post som återkommer oftast inte familjeaktiviteten utan resan till och från skolan, tio gånger i veckan utan att någon behöver planera den. Vi har skrivit om när barn kan gå eller cykla till skolan själva och vad som avgör den bedömningen.
Under passet rör sig barnet, inte du
Det finns en timme i idrottsfamiljens vecka som är omvänd mot allt annat.
Under barnets träning rör sig barnet på hög intensitet i sextio eller nittio minuter. Under samma tid kör en vuxen bil, sitter på en läktare eller i en cafeteria och kör tillbaka. En av familjens mest rörelsetäta timmar ger den vuxna noll minuter, och den äter dessutom upp den del av kvällen då den vuxnas egna minuter annars hade kunnat ligga. Ju mer barnet tränar, desto mer sitter föräldern.
Det är värt att se, för det förklarar känslan av att vardagen är full av idrott utan att man själv rör sig. Två saker är värda att pröva, och ingen av dem kräver mer tid:
- Gör väntetiden till din tid. Fyrtiofem minuters rask promenad runt anläggningen är nästan en tredjedel av veckorekommendationens nedre nivå, och den ligger i en tid som ändå är avsatt. Är det mörkt eller kallt hjälper det att bestämma sträckan i förväg.
- Låt resan bli barnets egen när den kan bli det. Då försvinner både körningen och väntan ur veckan, och barnet får rörelse på köpet.
Hur du får ihop passen, restiden och kvällarna utan att veckan spricker har vi gått igenom separat i guiden till familjens träningsschema. Den här sidan handlar om något annat, nämligen vem i hushållet som faktiskt rör sig när schemat väl rullar.
Och om det är din egen del som blivit den som stryker på foten är det värt att veta att den är mindre än du tror. Hur de 150 minuterna får fördelas över veckan, vad måttlig intensitet betyder i praktiken och hur den muskelstärkande halvan ser ut har vi ägnat en egen guide åt: styrketräning efter 40. Konditionsdelen och varför den förändras långsammare än man hoppas tas i sin tur i artikeln om hur man får bättre kondition.
Vill du ha din egen del läst i sitt sammanhang?
Operatör 45 är en personlig hälsocoach för vuxna, byggd kring just ditt liv i stället för ett färdigt program. Träning, mat, sömn och stress läses ihop, inte var för sig, vilket är precis det som behövs när veckan planeras runt någon annans schema.
Till operator45.com Sju dagar gratis.Vad unga själva säger om saken
Frågan om huruvida aktiva föräldrar ger aktiva barn går att svara på, men bara med den försiktighet underlaget kräver. Det som finns i svenskt myndighetsmaterial är ungdomarnas egen beskrivning, och den är värd att återge exakt som den står.
Folkhälsomyndigheten lät Karolinska institutet göra fokusgruppsintervjuer med 83 ungdomar mellan 13 och 18 år, från områden med varierande socioekonomisk status i Stockholm och från Halland. Ungdomarna säger att motivationen till att vara fysiskt aktiv ökar om man har kompisar som är aktiva, eller föräldrar som är engagerade i fritidsaktiviteter. Som hinder beskriver de otrygghet, normer, bristfällig ekonomi, skärmanvändning och skolkrav.
Notera vad det är och inte är. Det är vad ungdomar uppger motiverar dem, inte en uppmätt effekt av föräldrars träning på barns aktivitetsnivå. Men det är deras egna ord, och de placerar föräldern bland det som gör skillnad snarare än bland det som är irrelevant.
Lägg också märke till att ekonomin står med bland hindren. Vad idrotten kostar, och vilka stöd som finns när den kostar för mycket, har vi räknat på i artikeln om vad barnidrott kostar.
Så väger veckans poster för olika personer
Ett räkneexempel, inte ett schema att kopiera. Poängen är att visa hur olika posterna väger för olika personer.
- Skolvägen, tio gånger. Barnets mest återkommande post, och en av få som blir av utan att någon behöver förhandla om den. Den vuxna som följer med de första åren får sina minuter samtidigt.
- Två träningspass. Stora för barnet, noll för den vuxna om väntetiden tillbringas sittande.
- Väntetiden vid passen. Den vuxnas billigaste post, eftersom tiden redan är avsatt.
- En längre gemensam tur på helgen, säg en timme. Drygt en tredjedel av den vuxnas nedre nivå, en sjundedel av barnets vecka.
- Två pass med tyngd. För den vuxna är det den muskelstärkande halvan av rekommendationen. För barnet ryms motsvarande i lek, klättring och idrott, och kravet är tre dagar.
- Fri lek på eftermiddagen. Den post som är svårast att mäta och lättast att förlora, och en av dem som ingen bokar in.
Det som gör uppställningen användbar är att den visar var det faktiskt går att vinna något. Familjens gemensamma tur flyttar den vuxnas nål mycket och barnets lite, medan de poster som återkommer varje dag gör tvärtom. Förälderns del behöver därför inte mer tid i veckan. Den behöver en annan plats i den tid som redan finns.
Spelar ditt barn tennis?
Smatch hämtar matcher, tävlingar och resultat ur Svenska Tennisförbundets databas åt dig, så att tiden hemma kan gå till annat än att leta information. Barnets egna ord står alltid först, och barn rangordnas aldrig mot varandra.
Upptäck SmatchEller lever ditt barn i stallet?
Ritten ska göra samma sak för ridsporten: tävlingsstarter och ridskolans vardag på ett ställe, och varje ritt sparad som ett minne barnet äger. Stallet är dessutom en av få platser där både barnets och den vuxnas minuter blir av samtidigt. Appen är på väg. Titta in så ser du hur den är tänkt att fungera.
Se hur Ritten fungerarDen yngsta i familjen har inget minutmål alls
För barn mellan 0 och 5 år finns ingen siffra att bocka av. Rekommendationen lyder att alla barn i den åldern bör ha möjlighet att röra på sig på olika sätt flera gånger om dagen. För spädbarn kan det handla om lek och rörelse på golvet i rygg- och magläge, och för barn mellan 1 och 5 år om lek, aktiv transport, utevistelse och utforskande av olika miljöer.
Formuleringen är mildare än de andra, men den lägger ett ansvar som är lätt att missa. Den handlar om möjlighet, och en möjlighet är något någon annan behöver ge. Rekommendationen om stillasittande säger att småbarn under vaken tid inte bör begränsas i sin rörelse annat än när det är nödvändigt, och att långa perioder av stillasittande i exempelvis barnvagn eller barnstol bör brytas av och ersättas med någon form av rörelse.
Där möter det lilla syskonet idrottsfamiljens schema. Hämtningarna, körningarna och väntan vid ett äldre syskons träning är fulla av just sådana perioder, och bilbarnstolen hör dit lika mycket som barnvagnen. Det är inget fel i sig, och det går inte alltid att undvika. Men lägg märke till skillnaden i hur rekommendationerna är skrivna. För alla äldre handlar de om att själv begränsa sitt sittande. För de yngsta handlar de om att barnet inte ska bli begränsat av någon annan.
Detsamma gäller kvällen. När de äldre syskonens pass slutar sent blir den yngstas kväll kortare. Den delen har vi skrivit om hos Nattlykta, studions atelier för kvällssagor: godnattsaga till syskon i olika åldrar. Hur mycket sömn som faktiskt behövs i varje ålder har vi räknat på i artikeln om hur mycket sömn barn behöver.
Far- och morföräldrarna har ett mål till
Är det far- eller morföräldrarna som kör till träningen bär deras rekommendation en del som ingen annan åldersgrupp i hushållet har.
Vuxna från 65 år har samma pulshöjande rekommendation som yngre vuxna, alltså 150 till 300 minuter i veckan på måttlig intensitet, och samma muskelstärkande minst två dagar i veckan. Till det kommer att äldre vuxna för att bevara fysisk funktion och förebygga fall bör komplettera vardagliga rörelser med fysisk aktivitet som kombinerar balans, styrka och rörlighet tre eller flera dagar i veckan.
Balansdelen ser inte ut som träning, och den är därför lätt att hoppa över. En vuxen från 65 år som kör barnbarnet till träningen och går en runda under passet har fyllt en del av både den pulshöjande delen och balansdelen, om underlaget är ojämnt och terrängen varierar.
Det som gäller alla, oavsett ålder
Riktlinjernas övergripande budskap är kortare än allt ovanstående och det är värt mer än siffrorna omkring det: all rörelse räknas. Myndighetens egen ruta säger att lite fysisk aktivitet är bättre än inget, och att fysisk aktivitet främjar hälsan även om man inte uppfyller rekommendationerna.
Det gäller åt båda hållen i ett hushåll. Familjen som ligger under rekommendationerna har inte misslyckats med något, och den som ligger över behöver inte lägga på mer. Talen finns för att en vecka ska gå att bedöma, inte för att den ska bli ett prov.
En sak till, som lätt hamnar utanför en artikel om rörelse: rekommendationen och sittandet är två olika mått, och man kan klara det ena och inte det andra. I Hälsa på lika villkor 2024 uppger 30,2 procent av de vuxna att de är fysiskt aktiva minst 150 minuter i veckan och ändå sitter stilla åtta timmar eller mer per dag. Att nå sin rekommendation avgör alltså inte sittandet. Folkhälsomyndigheten pekar samtidigt ut den grupp som varken når 150 minuter eller sitter mindre än åtta timmar, 20,3 procent, som en grupp med dubbel risk där insatser är angelägna.
När du ska vara uppmärksam
Det mesta i den här texten är planering, inte hälsobedömning. Men det finns lägen där en förändring i rörelse är ett tecken snarare än en vana, och de hör hemma hos vården och inte i ett veckoschema.
Slutar ett barn plötsligt röra sig, drar sig undan aktiviteter det tidigare tyckte om, eller har ont vid ansträngning, är det värt att ta upp med skolsköterskan, barnavårdscentralen eller vårdcentralen. Detsamma gäller om du själv får bröstsmärta, oväntad andfåddhet eller yrsel vid ansträngning. Har du en sjukdom eller en långvarig besvärsbild och vill börja träna, prata med din läkare eller fysioterapeut om vad som gäller i just ditt fall.
Vanliga frågor
Hur får man hela familjen att röra på sig?
Genom att sluta planera för ett gemensamt mål. Folkhälsomyndigheten ger olika rekommendationer till olika åldrar: barn 0–5 år bör ha möjlighet att röra sig på olika sätt flera gånger om dagen, barn och unga 6–17 år i genomsnitt minst 60 minuter per dag, vuxna 18–64 år minst 150 till 300 minuter i veckan, och vuxna från 65 år samma mängd plus balans, styrka och rörlighet tre eller flera dagar i veckan. Den praktiska följden är att en gemensam aktivitet räcker olika långt för olika personer i hushållet. Den täcker en stor del av den vuxnas vecka och en mindre del av barnets.
Vem i familjen har det största rörelsemålet?
Barnet mellan 6 och 17 år. Rekommendationen om i genomsnitt minst 60 minuter per dag blir 420 minuter på en vecka. Den vuxnas rekommendation är 150 till 300 minuter i veckan på måttlig intensitet, eller 75 till 150 minuter på hög. Barnets golv ligger alltså över hela den vuxnas spann. Till det kommer att barnet också bör ha fysisk aktivitet på hög intensitet samt muskel- och skelettstärkande aktivitet minst tre dagar i veckan, mot två dagar muskelstärkande för den vuxna.
Räcker det att röra sig tillsammans med barnet?
För dig, i stor utsträckning. För barnet, bara delvis. Två gemensamma timmar i veckan är 120 minuter, alltså nästan hela den nedre nivån på 150 minuter i den vuxnas rekommendation, men knappt en tredjedel av barnets 420 minuter. Gemensam rörelse är därför ett effektivare sätt att lösa den vuxnas rekommendation än barnets. Barnets minuter behöver dessutom komma från flera håll, framför allt från skoldagen, skolvägen och den fria leken.
Når vuxna sin rekommendation oftare än barn når sin?
Ja, i den statistik som finns. Folkhälsomyndigheten anger att två tredjedelar av de vuxna i Sverige når rekommendationen om 150 minuters pulshöjande fysisk aktivitet per vecka. I Skolbarns hälsovanor 2021/22 uppgav 14 procent av de 11-åriga flickorna och 24 procent av de 11-åriga pojkarna att de varit fysiskt aktiva minst en timme om dagen den senaste veckan. Talen ska läsas försiktigt: båda bygger på självrapportering, de mäter mot olika mål, och barnfrågan gäller varje enskild dag medan rekommendationen anger ett genomsnitt.
Rör sig barn mer om föräldrarna rör sig?
Ungdomar uppger själva att det spelar roll. I fokusgruppsintervjuer med 83 ungdomar i åldern 13 till 18 år, genomförda av Karolinska institutet på Folkhälsomyndighetens uppdrag, säger ungdomarna att motivationen till att vara fysiskt aktiv ökar om man har kompisar som är aktiva eller föräldrar som är engagerade i fritidsaktiviteter. Det är ungdomarnas egen beskrivning av vad som motiverar dem, inte en uppmätt effekt av föräldrars träning på barns aktivitetsnivå.
Hur mycket ska ett barn under sex år röra sig?
Det finns ingen minutsiffra. Folkhälsomyndighetens rekommendation för 0 till 5 år är att alla barn i den åldern bör ha möjlighet att röra på sig på olika sätt flera gånger om dagen. För spädbarn kan det handla om lek och rörelse på golvet i rygg- och magläge, och för barn 1 till 5 år om lek, aktiv transport, utevistelse och utforskande av olika miljöer. Det är aktivitetsrekommendationen som är formulerad som en möjlighet. Rekommendationen om stillasittande är i stället en anvisning: under vaken tid bör småbarn inte begränsas i sin rörelse, förutom när det är nödvändigt, och långa perioder av stillasittande i till exempel barnvagn eller barnstol bör brytas av.
Har far- och morföräldrar samma rekommendation som du?
Nästan. Vuxna från 65 år har samma rekommendation om 150 till 300 minuter pulshöjande aktivitet per vecka och muskelstärkande aktivitet minst två dagar i veckan. Till det kommer en del som inte finns i yngre åldrar: för att bevara fysisk funktion och förebygga fall bör äldre vuxna komplettera vardagliga rörelser med fysisk aktivitet som kombinerar balans, styrka och rörlighet tre eller flera dagar i veckan.
Källor
- Folkhälsomyndigheten, Rekommendationer för fysisk aktivitet och stillasittande (webbsidorna per åldersgrupp, senast uppdaterade 16 december 2025): formuleringen för 0–5 år om möjlighet att röra på sig på olika sätt flera gånger om dagen, med lek och rörelse på golvet i rygg- och magläge för spädbarn och lek, aktiv transport, utevistelse och utforskande av olika miljöer för 1–5 år, samt att småbarn under vaken tid inte bör begränsas i sin rörelse annat än när det är nödvändigt och att långa perioder i barnvagn eller barnstol bör brytas av; rekommendationen för 6–17 år om i genomsnitt minst 60 minuter per dag på måttlig till hög intensitet och om hög intensitet samt muskel- och skelettstärkande aktivitet minst tre dagar i veckan; rekommendationen för 18–64 år om 150–300 minuter måttlig eller 75–150 minuter hög intensitet per vecka och muskelstärkande aktivitet minst två dagar i veckan som involverar kroppens alla större muskelgrupper; rekommendationen för 65 år och äldre med samma mängder plus balans, styrka och rörlighet tre eller flera dagar i veckan för att bevara fysisk funktion och förebygga fall; rekommendationen under graviditet och tiden efter förlossning om minst 150 minuter måttlig aktivitet per vecka, muskelstärkande minst två dagar och daglig träning av bäckenbottenmuskulaturen; samt rutan Att tänka på! med meningarna om att lite fysisk aktivitet är bättre än inget och att fysisk aktivitet främjar hälsan även om man inte uppfyller rekommendationerna, och det övergripande budskapet att all rörelse räknas.
- Folkhälsomyndigheten, Fysisk aktivitet och stillasittande i befolkningen (webbsida): att två tredjedelar av de vuxna i Sverige når rekommendationen om 150 minuters pulshöjande fysisk aktivitet per vecka, och att cirka 20 procent uppger att de inte är fysiskt aktiva i minst 150 minuter per vecka och att de sitter stilla åtta timmar eller mer per dag, vilket beskrivs som en dubbel risk för ohälsa.
- Folkhälsomyndigheten, Ett rörelselyft för hela samhället med fokus på barn och unga, tabell 2 (källa HLV 2024): att 30,2 procent av de vuxna uppger att de sitter åtta timmar eller mer per dag och samtidigt är fysiskt aktiva minst 150 minuter i veckan, att 20,3 procent varken når 150 minuter eller sitter mindre än åtta timmar, och myndighetens mening om att just den gruppen innebär en dubbel risk som det är angeläget att rikta insatser mot. Ur samma rapport: att två tredjedelar av befolkningen i åldern 16–84 år i folkhälsoundersökningen Hälsa på lika villkor 2024 angav att de uppnådde rekommendationen om minst 150 minuters pulshöjande fysisk aktivitet per vecka, samt referatet av fokusgruppsintervjuerna med 83 ungdomar i åldern 13–18 år från områden med varierande socioekonomisk status i Stockholm och från Halland, genomförda av Karolinska institutet på myndighetens uppdrag, där ungdomarna uppger att motivationen till att vara fysiskt aktiv ökar om man har kompisar som är aktiva eller föräldrar som är engagerade i fritidsaktiviteter, och beskriver otrygghet, normer, bristfällig ekonomi, skärmanvändning och skolkrav som hindrande faktorer. Notera att rapportens löptext skriver två tredjedelar medan dess egen tabell 2 ger 62,9 procent när de två kolumnerna för minst 150 minuter läggs ihop (32,7 plus 30,2). Texten här följer myndighetens egen formulering och redovisar tabellens tal separat.
- Folkhälsomyndigheten, Skolbarns hälsovanor i Sverige 2021/2022 – Nationella resultat: meningen att det bland 11-åringar är 14 procent av flickorna och 24 procent av pojkarna som är fysiskt aktiva en timme per dag, vilket inte är någon förändring sedan 2017/18, samt att andelen ökade bland 13-åriga pojkar från 15 till 27 procent och bland 15-åriga pojkar från 13 till 21 procent. Enkätfrågans lydelse i rapportens frågeformulär är Hur många dagar har du varit fysiskt aktiv sammanlagt minst 60 minuter om dagen under de senaste 7 dagarna?, och den redovisade andelen avser dem som svarat samtliga sju dagar. Det är grunden för påståendet i texten att enkätfrågan är strängare än rekommendationen, som anger ett genomsnitt.
- Omräkningarna mellan dag och vecka i texten (60 minuter per dag som 420 minuter per vecka, 150 minuter per vecka som drygt 20 minuter per dag, och två gemensamma timmar som knappt en tredjedel av 420 minuter) är aritmetik på myndighetens tal och står inte som sådan i källorna.